- Salary
- Salary not disclosed
- Experience
- Fresher friendly
- Job type
- Contract
- Location
- Work from home
Southwest SoftwareVerified companyWork from home19 Nov 2026
This job includes an online test
You'll take it right after applying — about 15 minutes.
Customers use our platform to manage equipment rentals: reservations, check-out, damage photos, invoicing and QuickBooks sync. We make a web-based inventory and purchasing system used by independent restaurants, breweries and small food manufacturers. Code review is required on every pull request, and nobody merges their own changes.
About the role:
The Associate Technical Writer, API Documentation writes and maintains product documentation, API references and release notes. Remote position. Most of the team is in Phoenix, but nobody is required to come in. We keep meetings to a minimum and work mostly async. Strong written English is important, since much of our work is async.
Main duties:
Track documentation work in Jira alongside engineering tickets. Maintain docs-as-code workflows in Markdown, Git and static site generators like Docusaurus or MkDocs. Create diagrams and annotated screenshots with Snagit, draw or Figma. Review analytics and search queries to find gaps in the docs. Coordinate localization handoffs with translation vendors. Build and maintain a style guide and templates. Interview engineers and subject matter experts to collect technical details.
Who you are:
1+ years of technical writing experience in software, hardware or a regulated industry. Ability to read basic code in Python, JavaScript or Java. Hands-on use of a help authoring tool or CMS. Writing samples showing technical documentation for different audiences. Bachelor's degree in English, communications, a technical field or equivalent experience. Familiarity with REST APIs, JSON and tools like Postman or curl.
What we offer:
Salary: $34.50 to $38.50/hr
Referral program. $1,000 home office setup budget.
EOE. We participate in E-Verify.
Please include a short note on why this role interests you.
Send us your resume. No cover letter needed.
Duration: 3 months. Start: Immediately.
Demo job created on 11jobs for testing and demonstrations. It is not an actual opening at Southwest Software.
Southwest Software · Software Development
Gablehold LtdVerified company
Sternwheel LabsVerified company
Sacramento Technologies LLCVerified company
Rowanhurst LabsVerified company
Woolhall Risk Partners, Inc.Verified company
Lindenworks SecurityVerified company